Pada 27 Jun 2023, Merzouk memandu Mercedes AMG disewa[17][18] tanpa lesen di Nanterre, pinggir bandar Paris. Merzouk terlalu muda untuk memiliki lesen memandu penuh.[19] Menemaninya di dalam kereta ialah dua penumpang lain.[18] Merzouk telah dihalang oleh dua pegawai polis pada kira-kira 8:30 pagi (CEST)[20][21] berhampiran persimpangan François Arago, berhampiran dengan Dataran Nelson Mandela kerana pelanggaran lalu lintas.[22][23][24] Percubaan awal anggota polis untuk menghentikan kenderaan itu gagal, dan selepas itu, dia memandu melalui lampu isyarat merah dan kemudian memandu melalui persimpangan, membahayakan pejalan kaki dan penunggang basikal. Kemudian, peronda motosikal dapat memberhentikan kereta. Dalam video itu, kedua-dua pegawai itu berdiri di tingkap pemandu, kedua-duanya mengacukan senjata mereka ke dalam kereta. Keadaan kelihatan terkawal, dan pergerakan yang sibuk tidak kelihatan.[25][26] Semasa pertemuan itu, salah seorang pegawai, seorang brigedier berusia 38 tahun,[27] mengacukan senjata api, manakala pegawai lain terlibat dalam perbualan dengan Merzouk. Didakwa oleh polis bahawa Merzouk enggan mematuhi arahan mereka.[28] Dalam rakaman video kejadian itu, seseorang boleh didengari memberi amaran, "anda akan ditembak."[29] Apabila Merzouk cuba melarikan diri dari tempat kejadian, brigedier itu melepaskan tembakan jarak dekat ke dadanya.[30][29] Polis kemudian mendakwa bahawa mereka merasakan nyawa mereka dalam bahaya, menegaskan bahawa Merzouk telah memandu ke arah mereka.[31][22] Kereta Merzouk memecut laju dan bertembung dengan tiang berhampiran.[22][23]

Bantuan perubatan kecemasan telah diberikan kepada Merzouk, tetapi dia meninggal dunia pada 9:15 pagi.[23]</ref>[28] Salah seorang penumpang di dalam kereta itu telah ditahan sebentar oleh polis tetapi kemudian dibebaskan, sementara pihak berkuasa meneruskan pencarian mereka untuk penumpang lain.[18]

Seorang saksi merakam video kejadian itu lalu dikongsi di media sosial.[30]